The 12th Thai Short Film and Video Festival
Entry Form (Deadline 31 May 2008) (กรุณาเขียนทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ)

1.ORIGINAL TITLE OF FILM / ชื่อเรื่อง


2.ENGLISH TITLE / ชื่อภาษาอังกฤษ


3.ORIGINAL LANGUAGE


4.COUNTRY OF PRODUCTION / ประเทศที่สร้างงาน


5.YEAR OF PRODUCTION / ปีที่สร้าง

RUNNING TIME (MINS) / ความยาว (นาที)


6.COMPETITION CATEGORIES / ประเภทรางวัล
    The R.D. Pestonji Award (International) / รางวัลรัตน์เปสตันยี สำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ
    The R.D. Pestonji Award (Thai Nationality) / รางวัลรัตน์เปสตันยี สำหรับบุคคลทั่วไป
    The White Elephant Award (Thai Student Only) / รางวัลช้างเผือก สำหรับนักศึกษาระดับอุดมศึกษาหรือเทียบเท่า
    The Special White Elephant Award / รางวัลช้างเผือกพิเศษสำหรับนักเรียนหรือเยาวชนอายุไม่เกิน 18 ปี
    The Payut Ngaokrachang Award (Thai Animation Award) / รางวัลปยุตเงากระจ่าง สำหรับผลงานอนิเมชั่น
    The Duke Award / รางวัลดุ๊กสำหรับผลงานประเภทสารคดี
7.SPECIAL PROGRAM
    Digital Momentum / โปรแกรมพิเศษภาพยนตร์สั้นที่มีความยาวเกิน 30 นาที
8.SHOOTING FORMAT / ผลงานต้นฉบับถ่ายทำด้วย
    Film Kodak Fuji Others
      Format 35 mm 16 mm Super 8
      Aspect Ratio 1,33 1,66 1,85 Others
    Video Beta SP DV VHS
      Process B &W Color
      Language of the Subtitles English Others
      Sound Mono Stereo Dolby Silent Only Music / Sound Effect
9.PREVIEW TAPE / สำหรับการคัดเลือกและสำหรับฉายในรอบหนังสั้นมาราธอน
    DVD Mini DV Other
10.SCREENING FORMAT / ต้นฉบับสำหรับฉายในงานเทศกาล
    Film 16 mm. 35 mm.
    Beta SP : PAL
    Mini DV (PAL)
11.INFORMATION FOR JUDGE (Details of work) Please check those that are appropriate. (More than one answer is acceptable.)
ประเภทของผลงาน สามารถเลือกได้มากกว่า 1
Documentary Experimental Fiction Song or Music Video First Film Student Film Animation

12.CREDITS / รายละเอียดของผลงาน (ชื่อบุคคล กรุณาสะกดทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ)
Director / ผู้กำกับ
thai / english
Producer / ผู้อำนวยการสร้าง
thai / english
Script / เขียนบท
thai / english
Art Director / กำกับศิลป์
thai / english
Cinematographer / ถ่ายภาพ
thai / english
Editing / ตัดต่อ
thai / english
Sound / เสียง
thai / english
Music / ดนตรีประกอบ
thai / english
Cast / นักแสดง
    thai
    
    english
    

Synopsis / เรื่องย่อ
    thai
    
    english
    

Director’s Statement

ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยออกฉายที่ใดมาก่อนหรือไม่ ไม่เคย เคย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนวิชา

13.DIRECTOR’S FILMOGRAPHY & BIOGRAPHY / ประวัติผู้กำกับ
Name of Director / ผู้กำกับ
Address to contact / ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้

Zip / รหัสไปรษณีย์

E-mail

Mobile

Tel.

Fax

Date and Place of Birth / วัน เดือน ปี เกิด

Brief Personal History / ประวัติส่วนตัว (สถานที่ทำงาน, ประวัติการศึกษา สถาบันการศึกษา, คณะ, ภาควิชา, ชั้นปี)

Filmography (title, production year, and awards if any) / ผลงานที่ผ่านมา (ชื่อเรื่อง ปีที่สร้าง และรางวัล):


ส่งรูปจากหนัง

ส่งรูปผู้กำกับ

AUTHORISATIONS / ข้อตกลงร่วมกัน
1. I agree to have by my work considered for touring purposes, after the festival YES NO
2. I grant the Festival Organizing Committee the right to use publicity stills and or part of my work,
up to 10% of the running time, within 3 minutes, and/or the contents of other submitted materials for publicity purposes YES NO
3. I understand that the preview tape will be retained by The 12th Thai Short Film and Video Festival 2008

1.ข้าพเจ้าอนุญาตให้นำผลงานออกฉายเพื่อการศึกษา และออกฉายในโครงการภาพยนตร์สั้นสัญจรของมูลนิธิหนังไทยภายหลังจากงานเทศกาลภาพยนตร์สั้น ตกลง ไม่ตกลง
2. ข้าพเจ้าอนุญาตให้นำภาพถ่าย หรือภาพบางส่วนของผลงานออกเผยแพร่ทางสื่อสาธารณะเพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์ โดยผลงานที่นำออกเผยแพร่จะต้องไม่เกิน 10% ของผลงาน
หรือมีความยาวไม่เกิน 3 นาที ตกลง ไม่ตกลง
3.ข้าพเจ้าทราบดีว่าเทปที่ส่งมาสำหรับการคัดเลือกรอบแรกนั้นทางคณะผู้จัดงานจะไม่ส่งคืน
Date / วันที่ : 5/7/2551